思想公社
 
 
 
 
      公告|Placard
 
 
关注IT,关注网络经济

      AD|Google
 
      日志|News
      留言|Messages
      评论|Comments
      登陆|Login
      搜索|Search
      统计|Info
  • 城市:海外北美
  • 日志:102
  • 评论:16
  • 留言:0
  • 访问:
      链接|Links

cnn 主持人卡弗蒂是谁?
sheng 发表于 2008-4-16 10:07:00

 

CNN在15日发表简短的道歉声明。

CNN在声明中指出,包括卡弗蒂和CNN都无意冒犯中国民众,CNN愿意对任何因为卡弗蒂的言论而觉得受到冒犯的人致歉。

CNN表示,卡弗蒂是针对中国政府发表他的强烈看法,而不是针对中国的人民,而他在过去也曾批评过不同国家,包括美国政府和美国总统。

CNN 主持人Jack Cafferty 卡弗蒂视频:

 
    卡弗蒂言论中文翻译:“我不知道中国是否不同了,但我们跟中国的关系肯定是不同了。其一,中国人对我们的敌意吸引了我们的眼球,其中一个原因是伊拉克战争。他们拿着我们数以千亿计的美元,我们也累积他们数以千亿元计的贸易逆差,因为我们不断输入他们带铅油漆的垃圾产品和有毒宠物食品,又将工作出口至一些地方,在那些地方你可以给工人一元的月薪,就可以制造我们在沃尔玛买到的东西。所以我觉得,我们跟中国的关系肯定有改变。我认为,他们基本上同过去50年一样,是一帮暴徒和恶棍。”
Jack Cafferty这段话的原文如下:“Well, I don’t know if China is any different, but our relationship with China is certainly different. We’re in hawk to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing. They’re holding hundreds of billions of dollars worth of our paper. We also are running hundred of billions of dollars worth of trade deficits with them, as we continue to import their junk with the lead paint on them and the poisoned pet food and export, you know, jobs to places where you can pay workers a dollar a month to turn out the stuff that we’re buying from Wal-Mart. So I think our relationship with China has certainly changed. I think they’re basically the same bunch of goons and thugs they’ve been for the last 50 years”. (本文来源:环球网 ) 
 

英文简介

Jack Cafferty provides commentary and insight for CNN's political program, The Situation Room. Previously, Cafferty was a co-host on CNN's American Morning, a host of CNN's weekend business show In the Money and an anchor of Before Hours, CNNfn's former morning program. Cafferty is based in the network's New York bureau.

A more than 20-year veteran of New York nightly news, Cafferty has distinguished himself as a reporter covering the world's financial capital as well as national news. Before joining CNN, Cafferty anchored the News at 10 on New York's WB-11 from 1992-1998, where he reported on some of the major business stories of the 1990s. From 1989-1992, Cafferty anchored Newsline New York, a nightly news and interview format program on WNYW-TV, as well as co-anchoring the evening broadcast for Fox 5 News at 7.

From 1977-1989, Cafferty anchored Strictly Business, a nationally syndicated business program. He began working in New York in 1977 at WNBC-TV, where he anchored several signature news programs, such as Live at Five, a nightly hour-long news program, and the Scarborough-Cafferty Report, during his 11-year tenure with the station.

Before his career in New York, Cafferty was news director of WHO-TV in Des Moines, Iowa, and co-anchor of the 6 p.m. and 10 p.m. newscasts for that station. He began his career in journalism in 1960 in Reno, Nev.

Among numerous awards in his career, Cafferty has received an Emmy award, the New York Associated Press State Broadcasters Award and the Edward R. Murrow Award.

阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑

发表评论:
博客托管于 梦想博客 Copyright 2006-2009. All rights reserved.